When dreamers dream and kiss their lover
And rainbows weave and splash their color
Those are moments so gloriously alive
We take the plunge, take the dive
Into the abyss
We are suspended awhile
Those are moments when babies smile
 


 
Those are moments when fate is unsealed
Nothing is impossible and we are healed
We can soar, we can fly
Walk on fire, navigate the sky
In the light of a glittering star
There's no distance, nothing is far
Those are moments of innocent guile
In the glow
We are suspended awhile
Those are moments when babies smile
 
Those are moments when the heart is tender
When seascapes gleam in magnificent splendor
When the laughter of Heaven reverberates the Earth
And we are renewed in a new birth
In a timeless Eternity
In the angels' fraternity
We romp and roll
The playground of our soul
In the twilight
We are suspended awhile
Those are moments when babies smile
 
Those are moments we're one with God
All is well, nothing is odd
In silent reflection
We feel our perfection
We are the source, we are the crucible
Nothing can hurt us, for we are invincible
There is no sin, there is no sinner
We can only win, we have felt the glimmer
In the bliss
We're floating awhile
Those are moments when babies smile
 
Kingdoms topple, lose their class
Civilizations crumble, ages pass
Turbulent tempests ravage the seas
Violent killings, despite our pleas
But dewdrops sparkle when children play
Tyrants cry, there's nothing to slay
Fairies dance and goblins sing
All are crowned, all are king
In the Garden
We frolic awhile
Those are moments when babies smile
 
 
 
中文翻譯:
 
當嬰兒微笑
 
 
當夢想者作夢並親吻他們的愛侶
彩虹編織和渲染它的顏色
那都是多麼輝煌鮮活的時刻
我們決意冒險
向無可探測的深淵
只有這種時刻我們願稍作羈留
就是當嬰兒微笑的一刻
 
就在這一刻,命運開啟了門
無事不可能而我們都已痊癒
我們能飛,能飛翔
走在火上,航過雲端
乘著明滅的星光
距離消失,一切都可及
那是天真的欺騙的時刻
在光芒中
我們願稍作停留
就是當嬰兒微笑的一刻
 
就在那心腸溫柔的一刻
海景閃現于華麗壯觀中
天庭的笑聲反響回地球
而我們都獲得重生
在無限的永恆中
在天使的博愛下
我們玩耍旋轉
我們靈魂的遊戲場
在黎明或黃昏裏
能讓我們稍作逗留的
就是當嬰兒微笑時
 
那些我們與神合而為一的時刻
一切都好,無事奇怪
在安靜的沉思中
我們感覺到自身的完美
我們是泉源,也是杯鼎
無物能傷害,因我們不可征服
沒有罪,也沒罪人
我們只會勝利,只會感受到
祝福的幽光
能讓我們飄蕩一會兒的
就是當嬰兒微笑的那些時刻
 
王國翻覆,階級消失
文明傾塌,世代流逝
暴雨蹂躪著海面
狂猛的殺戮不理會我們的祈求
但當孩子們遊戲時靈光出現
暴君哭泣,沒有東西可再殺虐
小仙子的舞蹈和小妖怪唱歌
每人都被加冠,人人是王
在神的花園裏
我們會嬉鬧一會兒
就當嬰兒微笑的那一刻

創作者介紹

賴賴家族聯絡簿

賴賴 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()