給警察放放假吧,那些熱愛抗議的有閒人。。

「你沒拿過盾牌,你不會瞭解。」陳雲林來台期間,各地員警北上支援維安勤務,辛苦不在話下;高雄市有員警三年前改編電影「無間道」台詞,變成番外篇「我不要當盾牌手」,最近又在員警間流傳,頗能引起員警共鳴。


高雄市三民一分局警員陳振益指出,這部無間道番外篇三年多前就曾出現,當時台北常有群眾活動,南部員警都得北上支援,拿著笨重盾牌一站就是數個小時,非常辛苦,小員警藉此影片抒發心中無奈,莫不希望能夠改拿較輕的警棍或是小圓盾;由於內容以詼諧方式呈現,爆笑有趣。

「三年過去了,好像也沒有比較進步。」這回陳雲林來台,南部不少員警再次北上協勤,甚至負傷歸來,「我不要當盾牌手」再度被大量轉寄,笑鬧之餘員警也覺得很感慨。

影片僅有一分廿二秒,取自「無間道」電影中劉德華與梁朝偉的對手戲,對話由梁朝偉以第一線警員的角色開場,抱怨「拿盾牌手很痠、想換拿警棍」,劉德華則回說:「咁會?我覺得拿盾牌很爽耶!」

經典對白則是「你沒拿過盾牌,你不會瞭解」,由於台語配音,員警看了都直點頭,莫不認為一語中的,「說得真是太好了!」

「盾牌拿久了手真的很痠。」員警說,每回北上支援,心頭總是壓力沉重,除了路途遙遠得南北奔波,還得拿著厚重盾牌站在第一線,無法預期的警民衝突,更讓家人擔心。「希望類似勤務越來越少」。

 

影片在此:無間道之我不要當盾牌手

 

賴賴 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()